guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
(your) daughter; young woman
store; shop; establishment; restaurant
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
aroma; fragrance; scent; smell
man; male; masculine gender
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
ill-bred; vulgar; boorish
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
starting field which contains the November and/or December 20-point card
to have a lewd look on one's face; to ogle
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to approach; to draw near
guest; visitor; customer; client; shopper
slaughter (of animals for meat); butchery
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
after this; henceforth; henceforward; from now on
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to become vulgar; to coarsen
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
vulgar; indecent; coarse; crude
to knock down; to knock off
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied