everyday articles which have come to be regarded as folk art
one thin flat object; one sheet
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to be helpful; to be useful
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to laugh away; to laugh off
beforehand; in advance; previously
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to hand over; to surrender
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
sense; idea; desire; concern; attention; care
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
confidence; trust; faith; credit (finance)
association; socializing; socialising; fellowship
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
tedious; boring; being fed up with
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
good; OK; all right; fine; very well; will do
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
reward; recompense; return; punishment; retribution
several minutes; a few minutes
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity