to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
greed; avarice; covetousness; greedy person
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
conclusion; decision; end; settlement
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
nagging; critical; talkative; gossipy
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to continue to do; to persist in doing
from the viewpoint of; according to
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
ringleader; main culprit; main cause; source
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to be opposite; to face each other
to move forward; to move on
working without pay; free service; work for nothing
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to correct oneself; to restate
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
having a headache; racking one's brains; troubling over something
obstinate; stubborn; headstrong
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)