feeling sick (suddenly); feeling queasy; feeling nauseated; being angry (suddenly); being offended; being disgusted
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
won't; hasn't; isn't; won't you
paralysis; palsy; numbness; stupor
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
irritation; annoyance; frustration
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
old friend; old acquaintance
to ask a question; to ask questions
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
young man; young woman; young people; youth; youngsters
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
last drink (of sake); last glass; last cup
to make fun of; to look down on; to make light of
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
something; nothing (with neg. verb)
judging from; on the basis of; from the point of view of
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
hesitation; indecision; vacillation
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
before I knew it; next thing you know; when I came to
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to hew; to chop up; to mangle; to mince