hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
analysis; analytical study; parsing; parse
anything and everything; just about everything
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
dripping; trickling; drop by drop; (arch.) (moving) slowly
body; physical system; (the) person
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to some extent; to a certain extent
having; holding; wear; durability; charge; expense
middle-distance (races); intermediate-range (missile)
riskiness; (level of) danger
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to freeze; to be frozen over; to congeal
finishing blow; coup de grâce
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
participation; joining; entry; adherence
apiece; each; at a time; piecemeal
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to sigh; to breathe a sigh
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
coincident with; while; simultaneously
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
desperately; for one's dear life
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
that's enough!; cut it out!; get a life!
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)