mask; disguise; guise; mask
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
because of; owing to; due to
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
abruptly (rising); slowly (rising)
to rise; to erect; to get up
comfortable; easy; calm; loose; spacious
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to shake; to sway; to waver
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
cold; frigid; bracing; dignified
childish; child-like; immature; infantile
vocal sound; tone of voice
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to stake; to risk; to bet; to wager
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
courteous; decorous; polite
stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
picking; collecting; harvesting