to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
important; significant; precious; valuable; careful
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
at that time; at that moment; then; on that occasion
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
back; rear; background; behind the scenes
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
master; teacher; stable master
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to ascertain; to check; to make sure
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
somehow; how; in what way; why; what kind of
be; is; did; (have) done; please; do
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you