army; armed forces; military authorities; team; group
one-eyed; first (in a series); initial
superior airs; air of importance; overemphasis
towering; astonishingly high
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
master; teacher; stable master
children's story; fairy tale
fairy tale; fairy story; nursery tale
fitting (e.g. door, window); fit
another thing; other things; another man's property
ruins (of a building, town, etc.); remains
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
absence; disregard; indifference
to accomplish; to fulfill; to carry out
storage room; storeroom; lumber room
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
example; specimen; sample
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
anatomical model of the human body
laboratory; seminar room; professor's office
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
absolutely; positively; decidedly
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
genuine; authentic; true; pure
to stop (plug) one's ears
sound sleep; good sleep; quiet sleep
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
it's been a long time; long time no see
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)