deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to differ; to vary; to disagree
contour; outline; summary; outline; looks; features
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
to work out; to think out; to devise; to invent
falling in love; attachment
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
lonely; lonesome; solitary; desolate
Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
prompt; immediate; in real time
antipathy; reluctance; resistance
dubious; puzzled; suspicious
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
interruption; suspension; break
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
somehow; for some reason; without knowing why
to go by; to cross; to pass by; to flash across
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
respect; esteem; reverence; honour; honor
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
to satisfy one's appetite
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article