as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
horse tack; horse gear; harness
complete set; all; everything
each time; always; often; thank you for your continued patronage
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
to take someone along; to be accompanied (by)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to begin to attend (e.g. school)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
to revive; to come to oneself; to be restored to life
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
just one person; only one
emotional strength; force of will
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
everywhere; all over; throughout
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
manjū; steamed yeast bun with filling
voluminous (hair, clothing, etc.); hearty (meal); filling; bulky; full
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
expansion; swelling; increase; growth