to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to scatter away; to vanish
to begin to run; to start running; to break into a run
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
sphere; counter for balls
many; much; plenty; hardly
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
just as one thought; as usual; sure enough
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
absorption; suction; attraction
casual; doing something without taking it too seriously
change; conversion; transformation; transformation
to save; to leave over; to spare
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
to sigh; to breathe a sigh
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
how to use (something); usage instructions; directions (for usage); use; usage
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
step; stride; counter for steps
socks; sock; stockings; stocking
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
girl; daughter; baby girl; young woman
to arrange (one's) shoes (e.g. in a genkan)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
blue; azure; green; pale; gray; unripe
match (contest); to match with; to go well with
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
gap; difference; disparity; discrepancy
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
sense for (how to use) money; money sense
and yet; though; when; in spite of
unusual; unwonted; uncharacteristic
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
general idea; concept; notion
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to crumble down; to tumble down; to fall in
100,000; hundred thousand