to write down; to note; to jot down; to remember
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
detailed and accurate; exhaustive and precise; meticulous; finely detailed
(one's) current position; current location; present position
exceedingly; extremely; decisively
important; momentous; essential; principal; major
fearfully; timidly; cautiously; nervously
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to flow into; to pour into; to stream into
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
is that so? (generally rhetorical)
treasure chest; strongbox
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
not necessarily; not entirely; not altogether
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
perhaps; likely; probably; I dare say
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
addition; supplement; appending; appendix
numeral; figure; digit; numeric character
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
such ... as; or some such
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)