one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
transactions; dealings; business
to hold one's tongue; to shut up
(air or sea) route; course; line; run
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
terrain; geographical features; topography
on the sea; surface of the sea
coastal waters; adjacent seas
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
marine products; seafood; fish and shellfish
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
discouraged; dispirited; despondent
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
dagger; stiletto; confidant; right-hand man
being outnumbered (e.g. in a military context)
skill; dexterity; master hand
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
violence; reckless action; (an) outrage
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
nearing the enemy; coming into contact with the enemy
block (of wood); chip; splinter
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
another kind; distinct species; variety
daimyo (Japanese feudal lord)
aeroplane; airplane; aircraft
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
whole story; full picture; full particulars
coming alongside a pier, quay, etc.; reaching land (of a boat)