pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
(fish) biting at every cast
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
request for a police search; application to the police to search for a missing person
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
crocodile; alligator; (arch.) shark
pull; patronage; tug; discount
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
one's heart's desire; one's dearest wish
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
donation; presentation; gift
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
nasal mucus; dripping nose; snot
open air bath; rotenburo; rotemburo
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
stimulating; exciting; provocative
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
deep-fried mochi (Heian period)
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
place to look (esp. when averting one's eyes)
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
tattling; telling on (someone)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)