last night; yesterday evening
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
brilliance; luster; lustre; vividness; life
to chip; to nick; to break; to lack
skill; proficiency; experience; dexterity
to cover up the sky (e.g. smoke)
dripping wet; soaked; drenched
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
chilly; unpleasantly cold
to build (a fire); to make; to start; to light
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
going and returning (e.g. work, school); both ways
one roll; one book; one volume; rolling once; wrapping once around
Dragon King; promoted rook
swimming; bathing; getting on in the world
otherwise; or else; if not
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to live; to make a living; to get on with
great swordsman; master fencer
winning without fighting; method used to win without fighting; one's own way of doing things (i.e. as different from that of one's instructor); Shinto-ryu (school of kenjutsu)
don't do anything rash!; keep composed!
great laughter; burst of laughter
sense of humour (humor); funny bone
putting one's affairs in order; ordering one's affairs; tidying up
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
levelling of ground (for construction); preparation of soil (for planting)
to depart (on a plane, train, etc.)
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
second day of the month; two days
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation