to prevent; to take precautions
to steel oneself to; to brace oneself
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to overdo; to do too much
influence (on someone); inspiration
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
admission limit; restricted admission
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to pierce through; to break through
spiritual plane; spiritual aspect; mental level
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
not at all; don't worry about it; forget about it
history of Japan; Japanese history
Deva king; fierce guardian god (at a temple gate)
posing; modeling; modelling
to be photographed; to be projected
greater than ...; bigger ...
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
manner of using one's hands
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
as if nothing had happened
peace; peace sign; V sign
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
one's own house; own; personal; autologous
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
appearance (in the eyes of society); decency
position; location; base; point; site
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
to be fated to; be linked by fate
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
polite; respectful; reverent
to come together; to join; to get married; to become a married couple
often; frequently; now and then; occasionally
to use one's intuition; to use one's instinct; to use one's head
exchanging diary between friends (usually at school)
parting; separation; farewell