no use; useless; not fit for its purpose
haughty; holding one's head high
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
human relations; personal relationships
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
approval; agreement; support; favour; favor
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
how; in what way; circumstances
it hasn't been long since
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
handful; small amount; small number
sense of values; values; value system
house (e.g. of Tokugawa); family
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
follower; attendant; valet; servant
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
though; even if; whether ... or ...
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
by gender; according to gender; gender-segregated
selected (sports) team; picked team; all-star team; selection
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins