because of; owing to; due to
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
is that so? (generally rhetorical)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
easy; simple; there's no way that ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to present; to submit; to tender; to hold out
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
everyone; everybody; all; everything; all
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to stick into; to pierce; to run into
breath; breathing; tone; mood
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
rather; better; instead; if anything
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
tradition; legend; folklore
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
soon; shortly; before long; nearly; almost
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
myself; yourself; I; me; you
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to betray; to turn traitor to; to double-cross
originally; by nature; from the start
to think constantly about; to dwell on
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
charge; duty; person in charge; connection; linking
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
have no choice; there is nothing but; no more than
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about