amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
magic sword; cursed sword
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
each nation; many nations; many countries
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
action of making something; -ification
to rule; to govern; to administer
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
everywhere; all over; throughout
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
nature; natural constitution; innate disposition
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
dissection; autopsy; analysis
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to work (someone) hard; to push (someone) around
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
compensation; equivalent value; consideration
separate; special; another; separately
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
demand; firm request; requisition; requirement; desire
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
don't worry; there's no need to worry
manners; courtesy; etiquette
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
concrete; definite; specific; material; substantial
story; tale; talk; discussion
call; visit; inquiry; enquiry; question
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)