offense and defense; offence and defence; batting and fielding
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to surpass; to outstrip; to excel
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
by means of; due to; because of; according to
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
swordsman; swordswoman; fencer
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
magic; witchcraft; sorcery; spell
educational institution; school; academy; campus
successive generations; successive emperors
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
results; record; grades; marks
at; in; at; when; by; with; and then
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
genius; prodigy; natural gift
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
shield; buckler; escutcheon; pretext
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to evaluate; to appraise; to comment on
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
samurai on horseback; (medieval) knight
leader of a delegation (body, party)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
while; during; while; although; all; both
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
and; and then; thus; and now; and finally
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen