super-; ultra-; extremely; really; over; more than
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to intervene; to stop (something)
that sort of; that kind of; like that; such; so
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
the way back; the way home; return trip
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to stick to; to cling to; to adhere to
spurt of blood (from one's victim)
a-ha-ha (laughing loudly)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
art; technique; means; way; trick; trap
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
go that far; to that extent
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
condition; state (of health); appearance
change; alteration; substitute; rate of exchange
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
in; on; at (place); as for; regarding
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
(some) more; even more; longer; further
ability; performance; efficiency
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
possession; retention; maintenance
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
where; what place; how much (long, far); what extent
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly