to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
imposing stance; daunting pose
dumbfounded; speechless; flabbergasted; openmouthed (with surprise)
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
attraction; lure; invitation
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
turning point; change; transition; (arch.) point of difference
matter of life or death; life-and-death problem
direct connection; direct link
complaint; troubles; objection; grievance
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter
intimacy; friendship; friendly relations
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
just after a holiday break; the first day after the holidays
(student) exchange; study abroad
small number; few; minority
right of succession; right to the throne
admission; incorporation; enlistment; enrollment
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
integrity; fidelity; constancy; principle; faithfulness; honor
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to state; to express; to say; to tell; to mention
return to one's country; return to one's hometown
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
transfer student; student changing schools
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
whistle (sound made with the lips)
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)