to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
leaving everything up to someone else
let me humbly say; most humbly; with all due respect
familiar spirit; familiar
important; essential; significant; major; key; principal
transfer; transport; transportation
quotient; business; merchant; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
transport; transportation; transit; conveyance
discipline; training; teaching manners
carriage; movement (of the body)
good-quality; superior in quality
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
mixture of fact and fiction; half-truth
dignity; credit; (arch.) deed of sale (for a land, forest or house); (arch.) sale value; (arch.) selling price
memory; sense; experience
considerably; not a little; in no small numbers
after school (at the end of the day)
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
on and after; from ... onward; since
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
condition; assumption; intention; intent; premise
being about to cry; the verge of tears
jumping to a wrong conclusion
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to express (orally); to put into words; to say out loud
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to overdo; to go too far; to go to excess
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown