reservation; putting on hold; deferment; withholding
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
to become excited; to grow lively
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
unfair practices; wrongdoing; malpractice; cheating; foul play
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to well up; to burst; to arise
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
beautiful face; good looks; beauty
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to read the situation; to sense the mood; to read the room
security; stability; safety; peace
choices; alternatives; options
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
every person; every mouth; every entrance
palanquin; litter; bier; portable shrine
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant); foul (comp. karuta); touching a card which is not in the same territory as the correct card
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
for the present; for the time being
life in a dormitory; dormitory life
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to get late; to advance; to wear on
soon; shortly; before long
penance; austerities; mortification; difficult work; strenuous task
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to say goodbye; to bid farewell
in terms of one's personality; personal; character (flaw, etc.)
soon; shortly; before long; nearly; almost
slim; slender; slight; delicate
entering a room; studying under a Buddhist teacher
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity