byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
grand; magnificent; majestic; great; sublime
smooth (i.e. without problems)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
becoming a pupil (of); becoming a disciple; introduction (to); primer; entering through a gate
trivial; not amounting to much
serving concurrently as; concurrently holding the position of; holding the additional post of; additional post
public finance; financial affairs; financial situation
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
within; inside of; less than
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
to need; to call for; to require
legend; folklore; tradition
to move around; to move about; to get around
guest; visitor; customer; client; shopper
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to go up the stairs; to climb the stairs
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
expressing one's mind; speaking out
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
sauce; Worcestershire sauce
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
ill-bred; vulgar; boorish
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)