ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to go to meet (someone); to go to pick up
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
he; she; that person; (arch.) you
to face; to confront; to be opposite to
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
elective subject or course
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture; desk study
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to come to meet (someone); to come to pick up
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
conviction; belief; confidence
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
normalization (of a social problem, of a situation, etc.)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
state secrets; secrets of the state
capital crime; crime resulting in a death penalty
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
unmeasurable; impossible to measure
all things in nature; the whole creation
(not) a single person; (no) one
unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
objection; dissent; protest
contacting; getting in touch; communication; call; message
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
that kind of; of the sort; of the kind; such
deep emotion; impression; inspiration
such; this sort of; like this
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
in order; in turn; one by one
nonparticipation; nonattendance
area under direct control (of the shogun)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
of all (things, people, places, days, etc.)