for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to lie down; to throw oneself down
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
topic; subject; much talked about; topical; in the news
actually; really; truly; in practice; practically
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
particularly; especially; in particular; expressly
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
mutually; with each other; reciprocally; together; both
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
joints; points (of a speech)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
vegetable; marijuana; cannabis
ingredient; component; composition
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
number one; first; best; most; game; round