to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
father; dad; papa; pa; pop; daddy
toilet; restroom; lavatory; bathroom
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
Palma (Brazil); Parma (Italy)
then; well; so; well then
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
people; men and women; each person; everybody
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
no!; no no!; no, not at all
it is I who should say so
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
extremely; very; really; super; so
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
leading part; leading actor; leading actress
don't worry about it; forget about it
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
consequence; outcome; result; blame; fault
the same generation; coeval
chance; opportunity; occasion
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
greeting; a fine thing to say
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to say; to be called; to do
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
pleasant feeling; good vibes
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
some people; a number of people; several people; a few people
guest; visitor; visitor's arrival
living; lifestyle; living room
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)