for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
surprise; astonishment; wonder; amazement
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
like; similar to; as with; in the same way
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
fact; truth; reality; in fact; actually
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
present condition; existing state; status quo; current state
abrupt; sudden; unexpected
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
several years; a few years
one by one; each; every; at intervals of
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
soldier; combatant; warrior
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
town; block; downtown; main street; street; road
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
particularly; especially; in particular; expressly
two persons; two people; pair; couple
woman; female; feminine gender
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
defeat; loss; reverse; setback
to be within one's capabilities; to be easy to chew
in this way; like this; this (much); so; uh; er