advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
such ... as; or some such
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
decorum; propriety; politeness
without; but if; otherwise; or else
falsehood; untruth; lie; fallacy
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
... years old; age (of) ...
Your Highness; His Highness; Her Highness
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
definite; final; decisive; conclusive
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
(the) whole; as a whole; in general; at large
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
unprecedented; unique; unparalleled
is it?; isn't it?; be; is
year; age; years; past one's prime; old age
even though; despite; when
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
authenticity; credibility
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
blond hair; blonde hair; golden hair
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
in the same way as; just like
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
may; might; perhaps; may be; possibly
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
same country; same province; the (said) country
testimony; (verbal) evidence
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing