expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
rule; reign; government; governing
about; on; regarding; per; for every
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
nobility; aristocracy; peerage
at; in; to; toward; to; for; because of
classification; categorization; sorting
remote region; outlying district; border district; frontier
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
although I say; although one might say; although called
myself; yourself; I; me; you
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
capable person; talented person; human resources; personnel
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
partition; division; separation; segmenting; splitting
territory; dominion; grounds (e.g. school)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation