to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
treasure house; storage for valuable property
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
refusal; rejection; denial; veto
next; following; subsequent; stage; station
door; gate; opening; title page
another (person); the other person; one more (person)
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
very young; little; childish; immature
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
headquarters; head office; main office
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
orphan; person without friends
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
control; management (e.g. of a business)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
style; way; shape; dress; attire; clothing
the number of people; many people; a large number of people
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid