mainly; chiefly; primarily; for the most part
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
prince; subordinate Kumano shrine
LORAN; long-range navigation system; hyperbolic radio navigation system
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
eldest daughter; first-born daughter
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
suitable age (esp. for marriage); marriageable age
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
director; executive; officer; official; person in charge
head of the student council; president of the student council
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
at that time; in those days; at that moment; then
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
thuddingly; plumping down (like a heavy weight)
to surprise; to frighten; to create a stir
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
main topic; main subject; main issue; this subject
autonomy; right of self-government
tentative decision; unofficial offer (esp. job offer); informal offer
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
extent; scope; sphere; range; span
interior; inside; internal
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
bureaucrat; government official; bureaucracy
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to gain a victory; to win