it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
much less; to say nothing of
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
(suffering) damage; injury; harm
capital crime; crime resulting in a death penalty
confident; assured; self-assured; bullish
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
if one is unlucky; if one is careless
subversion (of the state)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
serious crime; grave crime
even; (if) only; just; besides; on top of that
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
at once; immediately; right now
to go out and away; to leave
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
this occasion; at this time; now
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to change completely; to change suddenly
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to flatter; to toady (to); to curry favor (with); to butter up; (lit.) to grind sesame seeds
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
aroma; fragrance; scent; smell
high-quality goods; luxury item
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to rise; to get up; to stand up; to sit up
truth; reality; truly; really; absolute truth