to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
that is to say; so that means
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
security; stability; safety; peace
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
really; truly; indeed; good grief
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
answer; reply; response; answer; solution; result
chance; opportunity; occasion
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
free time; time at leisure
shopping; purchased goods
occasionally; once in a while; now and then
let me see; well; errr ...; uhh ...
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
general (variety) store (shop)
people; race; nation; ethnic group; ethnos
import; importation; introduction; afferent
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
inventor; designer; planner
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
listen!; you see; mind you; remember
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
to go (come) inside; to step into; to enter