training range; training grounds; training area
serious damage; heavy damage; being wrecked; thrashing (an opponent); crushing; giving a drubbing
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
name one goes by; popular name; house name; name of a street; avenue name
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
neck; head; dismissal (from a job); firing
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to take refuge in; to succeed in running away
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
Mach (number); (at a) fast speed
to pick a fight; to pick a quarrel
companion; company; tritagonist; second supporting character
to pay the bill; to settle an account
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
there is no way that ...; easy; simple
to fall completely silent; to become still as death
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to pause; to have a short intermission
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to change completely; to change suddenly
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
sensation; feeling; tendency; propensity
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
carefree; buoyant; lighthearted; ease
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
when it becomes; when it comes to