woman; female; female lover; girlfriend; mistress
though; although; be that as it may; nonetheless
place; location; room; space; sumo tournament
such; this sort of; like this
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
since; henceforth; ever since
several years; a few years
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
the person in question; the person themselves; said person
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to serve; to work for; to attend
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
territory; dominion; grounds (e.g. school)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
may; might; perhaps; may be; possibly
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
street stall; stand; booth
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
a little; a few; small; only; just; merely
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to come to meet (someone); to come to pick up
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)