gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
big; large; loud; extensive; spacious; important
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
party; group; troop; one act; one action; one deed
(Chinese) merchant caravan
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
middle; centre; center; midpoint; heart
direct; immediate; personal; firsthand
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
speed; velocity; pace; velocity
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
door; gate; opening; title page
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
entrance; entry; gate; approach; mouth
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
several people; a few people
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
be considered; be deemed; be thought to be
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
man; male; masculine gender
both hands; both arms; ten
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
welcome; (warm) reception
one bow; one salute; one greeting
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose