unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
what did you just say (to me)?; what's that?
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
human being; human; person; character (of a person)
judging from; on the basis of; from the point of view of
tolerance level; permissible range; acceptable limits
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
emperor (of Japan); mikado
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to confer; to hold conference (with)
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
black; black stone; guilt; guilty person
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to publish a book; to put out a book
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
thick; deep; kind; cordial; abundant
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
thick; bulky; massive; heavy
book; volume; this; present; main; head; real
natural disaster; natural calamity; act of God
natural; understandable; reasonable; no wonder
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
attention; notice; care; caution; advice; warning