another time; again; over again; formally; especially; intentionally
existence; being; presence
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to complain; to make a complaint
secret meeting; clandestine meeting
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
as usual; as always; as before; as ever; still
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to choose; to select; to pick (out)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
various countries; various regions; various provinces
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
any more; anymore; any further; any better; any longer
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
always; constantly; at all times; habitually
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
changing clothes; change of clothes
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
firm; determined; resolute; conclusive
for this very reason; that is exactly why
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
intention; inclination; mind; idea; wish; view