duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
plain; plateau; tableland
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
chivalrous spirit; chivalry
to reseat oneself; to correct one's posture
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
private funds; own funds; private property
total (money); full amount; sum
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
grand; magnificent; majestic; great; sublime
for the general public; for the general market
smooth (i.e. without problems)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
becoming a pupil (of); becoming a disciple; introduction (to); primer; entering through a gate
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
trivial; not amounting to much
serving concurrently as; concurrently holding the position of; holding the additional post of; additional post
public finance; financial affairs; financial situation
to prosper; to flourish; to thrive
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
just right (time, size, length, etc.)
within; inside of; less than
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
answer; reply; response; answer; solution; result
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
control; management (e.g. of a business)