chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
in a little bit; after a short while
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
sleepy; drowsy; somnolent
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to crawl out of; to creep out of
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
condition; state; health; state (of health); way; manner
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
impossible to do (although wants to)
menu; schedule; program; menu
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
maid; helper; help; assistance
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
innocent; cherubic; childlike
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
numeral; digit; figure; number; a few characters
point of uncertainty; unclarified issue; doubt
itemized form; itemised form; itemization; itemisation
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means