shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
consumption; expenditure; spending
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
please be careful; please take care
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
(overnight) stay; lodging
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
apron; apron (airport); apron (stage)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
counter seat; seat at the counter
kitchen; galley; (Internet) troll
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
fruit; nut; berry; fruits; profit
orphan; person without friends
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
good offices; kind offices; services; mediation; intercession; conciliation
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
fat (of meat); fatty meat
vegetable; marijuana; cannabis
to ooze; to exude; to percolate; to soak through
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)