natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
and; or; and the like; and so forth; and what not
seriousness; earnestness; truth; sanctity
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
serious look (on one's face); straight face
result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality
degree of perfection; level of completion; degree of completion
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
considerable; great; important; significant; a big deal
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
on purpose; deliberately; intentionally
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
special; particular; peculiar; unique
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
favorable reception; good reputation; popularity
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
commercialization; commodification; turning (something) into a product
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
being somewhat excited (agitated)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
a few minutes later; after a few minutes
Sagittaria trifolia var. edulis (edible variant of threeleaf arrowhead)
guest; visitor; customer; client; shopper
completely satisfied; as pleased as can be
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to be widely recognized; to be famous
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
installation; mounting; furnishing; run (on a bank); bank run
low-grade; low-class; low-quality; vulgar; cheap
price; cost; charge; payment; bill; fee
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative