sensation; feeling; tendency; propensity
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to scream; to whine; to grumble; to complain
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
faint; fainting; losing consciousness
Hamburg steak; hamburger steak
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
curious; strange; unusual
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to overflow from something full
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)