dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
coachman; driver; cabman; postilion
just right (time, size, length, etc.)
because of; on account of; about; on; per; for every
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
1,000,000; one million; million; many
having no way of knowing; being completely ignorant of
greater than ...; bigger ...
chapel; building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to cover fully; to wrap around
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
quantity; amount; volume; number; amount of money
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
private; personal life; (one's) privacy
pardon; forgiveness; forbearance
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
general idea; concept; notion
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
if so; in that case; in that situation
reproduction; duplication; reprinting
patent; special permission; license; licence
dedication; offering; presentation; oblation
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to be able to manage somehow or other