guardian; protector; patron; parent
accompanying; being accompanied by; going with
group; crowd; flock; herd; bevy; school
20 years old; (arch.) twenty
extermination; annihilation
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
hardly any; almost nonexistent; very little
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
because; the reason is; if you want to know why
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
hereabouts; around there; that area
save; checking; curbing; suppressing
to be oversized (overloud, etc.)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
one thin flat object; one sheet
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
coincident with; while; simultaneously
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to grow up; to become an adult
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
audience (with a superior, e.g. nobility)
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
pupil in ... year; student in ... year
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to look forward to something
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
number of days; period of days; daily interest rate