blue; azure; green; pale; gray; unripe
body; group; party; company; troupe
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
two days before; day before yesterday
coat; tunic; jacket; outer garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
unexpected meeting; coincidence
(one's) workload; amount of work (to be) done by one
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
judging from; on the basis of; from the point of view of
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
killing and wounding; bloodshed
once; before; formerly; never yet; never before; first time
jewel; gem; gem (of a story, essay, etc.); accomplished work; beautiful piece
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
to go past (a place or thing); to go beyond
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
inheritance; something given or received
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
calm and collected; with composure; having enough and to spare
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
farewell gift; parting gift; viaticum
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
intelligence gathering; information gathering
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
half-moon; half a month; semicircle
surging crowd; wave of humanity; stampede
principal street; main street; major road; thoroughfare
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
seeing one off; farewell; escort
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
traveller; traveler; wayfarer; tourist