to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
yes?; no?; isn't it?; is it?
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
stern expression; severe expression; grim expression
to spew venom; to speak ill (of people)
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
naturally; of course; understandably
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
surely; certainly; without doubt
stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
all you have to do is; just; that's all
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
rule; reign; government; governing
this world; this life; world of the living
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
to squash; to crush; to flatten
being excessively cautious; (lit.) knocking on a strong stone bridge before crossing it
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
(public) peace; stability; tranquillity
final; eventual; ultimate
to shake; to swing; to sway; to shock
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room