shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
from out of nowhere; from who knows where
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
equality; impartiality; evenness
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
recovering of trust; winning back of trust
progress; pace; carriage; step; stage
vassal state; vassal nation; dependency
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
one's view on love; one's philosophy of love
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
to rest one's chin in one's hands
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
to insist; to assert; to be obstinate in saying
difference between the sexes; sexual difference
single (i.e. unmarried) person; someone alone
backing; support; backer; shield that protects one's back
to sum it up in one word; ... is the word for it
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
premature; untimely (e.g. death); early
very careful; thoroughly prepared
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
division; section; compartment; block; plot; lot